На сайте "Украинская Правда" опубликован
ответ Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской Академии
Наук на запрос киевской газеты "Правдоискатель" о правилах употребления
предлогов "в" и "на" со словом "Украина".
"В современном русском
языке сосуществуют традиционная литературная норма с предлогом "на" и
относительно новая, вводимая из соображений политкорректности по
просьбе Украины – с предлогом "в" - сообщает
старший научный сотрудник Учреждения Российской академии наук Института
русского языка им. В.В. Виноградова РАН кандидат филологических наук
О.М. Грунченко.
